L'atelier Fribourg-Nord fait une pause jusqu'à fin mars 2012

Das atelier Fribourg-Nord macht Pause bis Ende März 2012

atelier Fribourg-Nord has a break until end of march 2012

Upcoming/prochainement/nächstens: Jean-Luc Cramatte

www.cramatte.com  |||  http://www.fotostiftung.ch/de/ausstellungen/jahresprogramm/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soirée littérature - Literaturabend - 11.11.2011

Jacques Roman donne à entendre

CLAUDE REICHLER

Vanil Noir

Vendredi 11 novembre à 19h00

atelier Fribourg-Nord

Varis 14, 1700 Fribourg

RESERVATION INDISPENSABLE (nombre de places limitées)

Formule lecture + repas au Marcello (après la lecture) : 50.- Frs

pré-réservation via e-mail : davidcollin3000@yahoo.fr

Jacques Roman stellt vor:

CLAUDE REICHLER - Vanil Noir

Lesung auf Französisch

Freitag 11.November um 19h00

atelier Fribourg-Nord

Varis/Walriss 14, 1700 Fribourg

Anmeldung erforderlich (begrenzte Platzzahl)

Lesung & Abendessen (nach Lesung im Marcello): 50 CHF

Voranmeldung: davidcollin3000@yahoo.fr

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Roman Dziadkiewicz

Hyperesthésie - Hyperästhesie

A voir jusqu’à fin septembre sur rendez-vous

Zu sehen bis Ende September auf Vereinbarung

Tel: 076 365 45 79   ou / oder   info@fribourgnord.ch

Exposition et vernissage du livre:  Samedi  04.06.  15°° - 17°°

atelier Fribourg-Nord, Varis/Walriss 14, 1700 Fribourg-CH

Ausstellung und Vernissage des gleichnamigen Buchs: Samstag 04.06. 15°°-17°°

atelier Fribourg-Nord, Varis/Walriss 14, 1700 Freiburg-CH

Du/Vom 04.06.2011 au/bis 16.07.2011

Ouvert/Offen:  Ve./Fr. 16°°-18°°  |   Sa. 15°°-17°°  |  

Et sur rendez-vous/Und auf Vereinbarung:   076 365 45 79

L'hyperesthésie n'est pas un projet. C'est un état d'esprit comme une condition physique d'hypersensibilité aux stimuli extérieurs. L'exposition à l'atelier Fribourg-Nord sera composée d'un choix d'oeuvres autonomes qui seront disposées dans un environnement permettant celles-ci de dialoguer et d'interagir. Les photographies, collages, light box' et objets seront pénétrés par des motifs de mouvement, de variabilité organique, de sensualité et d'ouverture des surfaces – d'images, de routines et – en générant des échos d'utopies modernistes – de cadre constructifs.

Hyperästhesie ist kein Projekt. Es ist die Beschreibung des Körper- und Geisteszustands einer auf Reize überempfindlichen Person. Für die Ausstellung im atelier Fribourg-Nord wird eine Auswahl von autonom funktionierenden Arbeiten zusammengebracht. In der daraus entstehenden Raumumgebung (environment) sollten die Elemente auf dialogische Weise aufeinander wirken. Fotografien, Collagen, Lichtbox' und Objekte werden durchdrungen von Bewegungsmotiven, von organischer Wechselhaftigkeit, von Sinnlichkeit sowie vom Motiv des Aufbrechens der Oberflächen – der Bilder, Routinen und Gewohnheiten – wie des Konstruktionsrahmens - Echos modernistischer Utopien heraufbeschwörend.

Das Buch - Le livre: 

Le livre évoque des aspects du travail de Roman Dziadkiewicz des dernières années qui évoluent et dialoguent entre une problématique sociopolitique et des études concernant une perception syncrétique et l'impact des images, comprises en tant que notation de ce qui est percevable (et tactile). Ce livre hyperesthétique indique les sources performatives de l'artiste comme ses parentés avec les recherches contemporaines basées sur la philosophie de l'image. Il introduit la conception des images vives et de la physiologie de l'image en tant que médium de perception de la multiplicité et de la dynamique de l'image-organisme.

Das Buch bespricht Arbeiten von Roman Dziadkiewicz, welche sich zwischen einem Umfeld sozial-politischer Fragestellungen und dem Studium synkretischer Wahrnehmung und Wirkung von Bildern  (verstanden als Notierungsmethode dessen, was wahrnehmbar – und berührbar - ist) dialogisch entwickeln. Diese hyperästhetische Publikation weist auf die performativen Quellen der Tätigkeit dieses Künstlers wie ebenfalls auf die Parallelen zu den zeitgenössischen Forschungen im Bereich der Philosophie des Bildes hin. Sie führt das Konzept lebender Bilder wie die Bild-Physiologie als Mittel für die Wahrnehmung der Vielfältigkeit wie der Dynamik von Bilder-Organismen ein.

Dans le livre (Co-éditeur: Korporacja Ha!art) se trouvent des textes de Roman Dziadkiewicz, de Pawel Polit et de Pawel Brozynski. 16 pages d’impressions couleurs et 26 page imagées en noir et blanc qui créent en parallèle aux textes une qualité visuelle et significative. Le livre est publié à l’occasion de l’exposition (du même titre) de Roman Dziadkiewicz qui aura lieu à l’atelier Fribourg-Nord (Fribourg-CH) du 4 juin au 16 juillet 2011. (Co-éditeur: Korporacja Ha!art).  

Im Buch befinden sich Texte von Roman Dziadkiewicz, Pawel Polit und Pawel Brozynski, 16 Seiten mit farbigen Abdrucken sowie 26 schwarz-weisse Abdrucke, welche parallel zur Textqualität eine visuelle - zeichenhafte Qualität einführen. Das Buch wird anlässlich der gleichnamigen Ausstellung von Roman Dziadkiewicz im atelier Fribourg-Nord (Freiburg-CH | 04.06.2011-16.07.2011) herausgegeben (Mit-Herausgeber: Korporacja Ha!art, Krakau).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audrey Brohy

Travail documentaire / Dokumentarische Arbeit

30.04 – 21.05.2011

30.04. Vernissage dès 15°°

Vernissage: SA: 30.04.2011   / 15°°-17°°

Ouvert/Offen:

JE/DO:  14°°-18°°

VE/FR: 14°°-18°°

SA: 15°°-17°°

Jusqu’au / Bis: 21.05.2011

JE/DO 12.05. – 19°°: Projection: ‚Hidden wars of desert storm’ (64’, 2000) (v.o. anglais / O.V. Englisch) & discussion with Audrey Brohy 

Audrey Brohy s’est aventurée au fond de la jungle amazonienne en passant par les hauteurs du col de Khyber pour ramener des témoignages inquiétants de diverses zones politiquement mouvementées. Films documentaires et photos.

Audrey Brohy hat sich tief in den kolumbischen Dschungel und weit über die Höhen des Khyberpasses gewagt. Sie hat verschiedene politisch ‚brisante’ Gegenden durchwandert. Politisch ebenso brisante Dokumentarfilme und Fotos.

Mit bestem Dank / avec nos remerciements :

www.freewill.com & Gerard Ungerman

& Michael Fässler

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kontakt/contacte: Michel Gorski

info@fribourgnord.ch

+41 76 365 45 79